126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共创新环境,争做时代绿化先锋

admin 1周前 ( 06-09 03:26 ) 0条评论
摘要: 常温水¡Hola guapos y guapas!今天的主题来自“想”:这个问题看起来很简单,但是实际上一点都不简单.连对于西班牙本地人都......

常温水


Hola guapos&nbsgodagodap;y guapas!


今日的主题来自“想”:

这个问题看起来很简略,可是实际上一点都不简略。连关于西班牙本小小才智树宝物二加一地人都不简略!


我今日教我们几种agua(水)你在餐厅能够点。


说法

1

常温水 vs 冰水 vs 热水


在国内去餐厅你能够选这三个不同温度的水,可是在西班牙其实只要两个:常温水或许冰水。


在西班牙点热水(Agua caliente)非常古怪,服务员很有可3l密炼机能会直接拭目以待你没有。我记住前次我女票和她同学们一起来西班牙玩,跑了许多餐厅要热水,只找到了一个餐厅乐意给他们,并且要1欧一杯!


那么,在西班牙你能够点:


Agua fr126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋a 冰水

这个冰水其实没有伊西利恩冰块,仅仅冷的罢了。


Agua del tiempo 常温水

del tiempo能够翻译为“气候的温度”。所以冬季的时分和服务员说Qui绿野尸踪ero agu126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋a del tiempo,他经常会恶作剧说:那你要冰水是吧!(由于气候的温度其实很冷)。

还有一个重要的点。根尼可拉耶夫据不同的区域,说法有点不一样。比方说,有些西班牙人126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋会讲:

Agua natural 表达 常温水(比方我妈妈杨富宽)。可是agu反常重口味a natural在其他区域是“矿泉水”的意思。你看,126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋连关于西班牙人都不简单!

我主张你用Ag炮灰乡村媳ua del tiempo,由于不会发作歧义。


2

苏打水 vs 一般水


在西班牙也有两种agua能够点:

Con gas&n甄芝茶bsp;或许 Sin gas。


Agua con gas 苏打水

Agua sin gas = Agua126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋 normal 一般水


所以,“一般”(Normal)这个形容词平常来指没有gas的货架渠道水,而不是指常温水哦。


3

矿泉水 vs&nb逼水sp;自来水

首要,在99%的餐厅不会供给自来水。并且假如杜锋谈退赛你问服务员要自来水,给人的感觉是你太小气了,连买矿泉水的钱都不乐意花。


Agua del g126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋rifo 自来水

grifo是水龙头的意思。


Agua mineral = Agua natural 矿泉水

你还记住我方才说我妈妈去外地餐厅很不简单吗?由于我妈妈了解的agua natural是常温水,可是许多区域的服务员了解的agua natural其实是矿泉水。最没有危险的说法仍是 agua mineral来表达矿泉水。


有的时分你会听到服务员说Un agua grande阿里布达年代纪(洪流)和Un agua pequea(小水)。这儿其实是说瓶子的巨细。



实例

以下是在餐厅发作比利的早年生计的对话

服务员—Qu os pongo para beber?

饮料需要吗?

—A m un agua, por favor.

我要郑现清水

服务员—La苏益仕苏打水 q126邮箱登陆,九阳豆浆机,秉-大蓝社区,共立异环境,争做年代美化前锋uieres del&廖嘉欣nbsp;tiempo?

要常温的吗?

—S s.

恩恩

朋友—Yo tambin quiero agua.

我也要水

服务员—Vale, os traigo entonces un agua grande y listo.

好的,那我带来大瓶水好了co风湿骨痛宁胶囊

朋友—Estupendo, gracias.

不错,谢谢


文章版权及转载声明:

作者:admin本文地址:http://grand-blue.com/articles/1636.html发布于 1周前 ( 06-09 03:26 )
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处大蓝社区,共创新环境,争做时代绿化先锋